ASSOCIAZIONE INTERCULTURALE AVICENNA

IBN SINA SI PRESENTA:

UN’ASSOCIAZIONE DI DONNE ARABE

Gironzolando per i corridoi del Centro Zonarelli, risate fluttuanti appaiono e scompaiono come farfalle al vento.

Improvvisamente, una risata sibillina scuote il silenzio in cui sono avvolta. Poi, un’altra risata ancora, ma condivisa.

Tante voci si protendono verso il sorriso e si accolgono l’un l’altra.

Un vociare familiare, che sa di terra così lontana ma anche così magicamente vicina, si fa strada nel mio cuore.

La musica nascosta nelle diverse cadenze dialettali mi trascina a ricordi d’infanzia nascosti in un posto ben custodito. Mi trascina verso quella porta. La porta oltre cui un incantesimo trasforma il diverso in normale, dove quella costante preoccupazione di non essere accettati scompare per lasciare il posto ad un sorriso rivolto a chi condivide lo stesso passato.

E’ nelle stanze del Centro Zonarelli, che l’Associazione Avicenna ritrova una casa e le proprie radici.

Le risate condivise durante i corsi che teniamo hanno il potere di calmare e consolare cuori che si struggono per la lontananza, ma anche di riempire i vuoti di chi vive nel dubbio dell’appartenenza.

L’Associazione Ibn Sina nasce nel 2011 con l’obiettivo di offrire gli strumenti necessari ad affrontare la quotidianità in Italia.

Tutto è nato con Badia Rguig, presidente dell’associazione, che gestiva una piccola libreria indipendente, Libreria Ibn Sina/Avicenna, che curava la distribuzione di libri in lingua araba ed italiana. Adesso la libreria ha chiuso, ma le attività dell’Associazione continuano anche nel solco della tradizione culturale letteraria.

Ad oggi organizziamo corsi di italiano ed arabo per donne analfabete e non, corsi di arabo per giovani di seconda generazione ma anche per non arabofoni curiosi.

Con Badia, grazie al progetto DGGMLF promosso da Pane e Internet, abbiamo avviato dei corsi di alfabetizzazione digitale rivolto, principalmente, alle donne frequentanti il corso.

Con Leila, invece, grazie al progetto “La biblioteca della mia lingua madre” portato avanti da Sala Borsa Ragazzi dal 2015, portiamo avanti pratiche di sensibilizzazione alla lettura, non solo tra i membri dell’Associazione, ma anche all’interno della comunità araba di Bologna.

Grazie agli studi di Badia, speriamo di poter avviare presto un corso di formazione, mirato a migliorare competenze ed abilità degli insegnanti di lingua araba, patrocinato dal Consolato del Marocco, oltre che di offrire maggiore accesso ai libri arabi e bilingui alla comunità araba e musulmana bolognese.

رابطة ابن سينا

رابطة ابن سينا تأسست عام 2011 وهي جمعية نسائية ثقافية تهتم بمشاكل المرأة و الأم و أطفالها و توعيتهن، بدأت نشاطها بتوفير الكتب العربية والإسلامية والإيطالية لمختلف الأعمار للجالية العربية ببولونيا.

تهدف الجمعية من خلال نشاطها إحياء التكافل والتضامن بين أفراد الجالية المغربية والإسلامية وخصوصا النساء والأطفال

حاليا اغلب نشاط الجمعية تقام فى زوناريلى.

حيث تواصل الجمعية مسيرتها المباركة بتنظّيم دورات لتعلم اللغة الايطالية والعربية للنساء , و دورات اللغة العربية للاطفال و للشباب و الايطاليين.

رابطة ابن سينا توفّر أيضا دورات لتعلّم استعمال الانترنات مع مشرفة الجمعية ,داخل مشروع DGGMLF و مشروع Pane e Internet.

منذ عام 2015 والى اليوم و مع Sala Borsa Ragazzi تعمل على برنامج القراءة للجميعفتوفر كتب بالعربية والإيطالية للصغار و الكبار كما أنها تقيم دورات لتحبيب الكتاب للطفل العربي

وهناك المزيد والمزيد من المعلومات التواصل نرجو الاتصال ب 3204625748 أو 3274539741

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...